HakkaWA 6th Anniversary Celebrations Dinner & Dance
庆 祝 公 会 成 立 六
周 年 联 欢 晚 宴 舞 会
Over 300 members and friends celebrated our
Association’s 6th Anniversary of the formation of our Association on Saturday 6 June
2015 at 6.06pm, at the Chung
Wah Cultural Centre in Balcatta WA中華文化中心.
Mr Chris Hatton, MLA,
Member for Balcatta, represented The Honourable Dr. Mike Nahan, Treasurer,
Minister for Energy, and Minister for Citizenship & Multicultural
Interests.
Other
important guests include: Consul-General Ms Sun Anling, and Consul Du Ling, of the People’s
Republic of China in Perth (中华人民共和国驻珀斯代总领事孙安林女士，以及杜玲领事), & Chung Wah Association President Mr Sammy YAP.
All
performances for the night were on a volunteering basis, there was no fee asked
for, and for that we must thank all the performers, including:
-The
Chung Wah Association Chinese Cultural Dance Group, The Cantonese Opera
Association of WA, the Hakka Mountain Song singers, and the Chow Koon Yarn Yee Tong Lion Dance Troupe led by Master Luong.
当晚的表演全部是志愿和免费的，所以我们必须特别感谢他们的报效：
中华会馆中华文化歌舞团，西澳粵剧团，唱山歌表演员，以及由梁广权师傅领导的周馆仁义堂醒狮团。
The Hakka Mountain
Singing is a unique Hakka culture. In the old days, the Hakkas used to
communicate with each other by singing at the mountains, thus Hakka Mountain
Songs have evolved. Let us now enjoy some Hakka
Mountain Songs Duet by two of our members, Mr Gian Wong and Ms Mary Chiew.
我们的两位会员, 黄源和先生与Mary Chiew女士为我们演 了一场《客家山歌对唱》。
                                                                                     |
No comments:
Post a Comment